Editar PDF en Corel Draw

Cuantas veces hemos tenido un PDF al que necesitamos hacerle algún cambio y, lógicamente, no tenemos un programa apropiado para hacerlo.

Sí, hay varias alternativas, tales como PDF-to-Word, o hasta una "Impresora PDF", para escribir un documento en cualquier programa de Office y luego "mandar a imprimir" a un servicio útil de impresión que lo que hace en realidad, es convertir un archivo de Word en un archivo portable PDF.

Muchos que trabajan con herramientas de diseño gráfico, muchas veces no conocen todas las características de los programas. Corel Draw (creo que tanto en versión 12 como X4 que he podido probar) permite tanto abrir como guardar en formato .PDF.

Para Abrir, simplemente Menú Archivo, Abrir y en Tipo de archivo elegimos "Portable Document Format", buscamos el archivo en cuestión y ya daremos clic en Abrir. Entonces nos dará dos opciones:

1. Importar texto como Texto
2. Importar texto como Curvas

En el primer caso, podremos editar manualmente cada texto, lo único a tener en cuenta es que necesitaremos las fuentes de escritura con que se haya formado el documento original. Sí lo tenemos, será un proceso muy simple hacerle cualquier cambio, simplemente cada "renglón" se editará por separado.
En el segundo caso, menos usado, no podremos editar los textos, pero podremos por ej. añadir algún gráfico o si el texto está compuesto de varios elementos (ahora como curvas), podremos darles detalles de color o profundidad por ej.

Otro detalle que nos permite es, si el PDF tiene más de una página, es posible seleccionar todo el PDF o abrir solamente aquella/s página/s que precisemos.


Ahora bien, ya abrimos, editamos, tenemos todo listo, para guardar los cambios simplemente iremos al Menú Archivo - Publicar como PDF, simplemente le pondremos el nombre que queremos (podemos elegir sobreescribir o no el archivo original) y simplemente guardar.

Si abrimos el archivo resultante con un lector de PDF como el Adobe Reader, veremos como quedó el archivo. Si algo no quedó bien (a veces como fuentes pequeñas o cosas así), en Corel Draw iremos a Publicar como PDF, clicaremos en config y en la última pestaña nos informa todos los problemas que haya encontrado Corel, entonces (por ej.), podremos ir a la pestaña objetos y marcar "Exportar todo el texto como Curvas" y con eso no tendremos más problemas.


Archivos de ejemplo:

Archivo en CDR X4 - El Blog de Santiago
Archivo en CDR V12 - El Blog de Santiago
Archivo en PDF guardado desde Corel Draw

Espero que esto les pueda servir de ayuda en alguna ocasión, Saludos.


PD: aseguro que estos archivos no contienen virus, pero creo que cada uno es responsable de sus actos, así que no duden en pasarles cualquier antivirus (que obviamente no encontrará virus algunos). El Blog Informático de Santiago no se hace responsable de cualquier daño ocasionado por un mal uso de estos archivos.